Home旅の医療英会話病院で>受付で その2

旅の医療英会話インデックス
飛行機の中で
ホテルで
レストランで
ショッピングで
病院で
旅で助かる4つのシート
摂氏華氏換算表
海外旅行必携ハンドブック
旅行へ行く前にチェック
世界の医療事情
大使館・領事館一覧
旅の医療英会話〜飛行機の中で

受付で その2

マリ「日本語を話せる医師はいますか?」

受付「残念ですがおりません。」

マリ「通訳の援助は受けられますか」

イラスト
英語表現

Mari "Is there a doctor who can speak Japanese here, please?"

Acceptance "I am very sorry (but) there isn't."

Mari "Can we arrange for an interpreter to help us?"
("Could you (please) arrange for an interpreter to help us?")

通訳の援助が受けられないようなとき、医師に症状を伝えるうえで「体の部位」「症状の訴え方」「予診および症状記入用カード」が役立ちます。

ひとつ戻る

1

2

3

4

5

6

ひとつ進む

▲旅の医療英会話くらしの小径ホーム